De pronto, de golpe, acaban los gritos y los tambores. Hombres y dioses han sido derrotados. Muertos los dioses, ha muerto el tiempo. Muertos los hombres, la ciudad ha muerto. Ha muerto en su ley esta ciudad guerrera, la de los sauces blancos y los blancos juncos. Ya no vendrán a rendirle tributo, en las barcas a través de la niebla, los príncipes vencidos de todas las comarcas.
Reina un silencio que aturde. Y llueve. El cielo relampaguea y truena y durante toda la noche llueve.
Se apila el oro en grandes cestas. Oro de los escudos y de las insignias de guerra, oro de las máscaras de los dioses, colgajos de labios y de orejas, lunetas, dijes. Se pesa el oro y se cotizan los prisioneros. De un pobre es el precio, apenas, dos puñados de maíz… Los soldados arman ruedas de dados y naipes.
El fuego va quemando las plantas de los pies del emperador Cuauhtémoc, untadas de aceite, mientras el mundo está callado y llueve.
ULTIMO MENSAJE DE CUAUHTEMOC A SU IMPERIO EL DIA 12 DE AGOSTO DE 1521 DIA 1 SERPIENTE DONDE DA UNA ORDEN Y UNA PROFESIA DONDE EL QUITO SOL MURIO PERO REGRESARA EN FECHAS DEL 6to SOL QUE SE ENCUENTRA PROXIMO.
Nuestro sol se ocultó Nuestro sol desapareció su rostro Y en completa oscuridad nos ha dejado
Pero sabemos que otra vez volverá Que otra vez saldrá Y nuevamente nos alumbrará
Pero mientras allá esté y la mansión del silencio permanezca Muy prontamente reunámonos y estrechémonos
Y en el centro de nuestro ser ocultemos Todo lo que nuestro corazón ama Y que sabemos que es gran tesoro
Destruyamos nuestros recintos al principio creador Nuestras escuelas nuestros campos de pelota Nuestros recitos para la juventud Nuestras casas para el canto y el juego
Que nuestros caminos queden abandonados
Y que nuestros hogares nos resguarden Hasta cuando salga nuestro nuevo sol
Los papacitos y las mamacitas Que nunca olviden guiar a sus jóvenes Y hacer saber a sus hijos mientras vivan Cuan buena ha sido Hasta ahora nuestra amada madre tierra Anahuac Al amparo y protección de nuestro destino por nuestro gran respeto y buen comportamiento Confirmados por nuestros antepasados
Y que nuestros papacitos muy animosamente Sembraron en nuestro ser Ahora nosotros les encargamos a nuestros hijos Que no olviden informar a sus hijos Cuan buena será, como se levantara Y alcanzara fuerza Y cuan bien realizará su gran destino Esto nuestra amada madre tierra Anahuac
La tradición oral atribuye a este poema como el ultimo mensaje del Tlahtokan (consejero de gobierno) de México Tenochtitlan A conocer como Cuahutemoc como mandato de su ultimo acto el 12 de agosto de 1521 día Ze koatl (uno serpiente)